[[pt]] O que faremos com informações fornecidas?
[[en]] What will we do with the information provided?


[[pt]]Quando você realiza algum acesso ao nosso website, como parte do processo de autenticação ou para que você fique informado das novidades em nossa plataforma, coletamos as informações pessoais que você nos fornece tais como: nome e e-mail. Dados que são fornecidos por você e explicitamente aceita o nosso contato ou envio das informações.

[[en]]When you make any access to our website as part of the authentication process or to let you know about news on our platform, we collect the personal information you provide to us such as: name and email. Data that is provided by you and explicitly accepts our contact or submission of information.


[[pt]]Quando você acessa nosso site, também recebemos automaticamente o protocolo de internet do seu computador, endereço de IP, a fim de obter informações que nos ajudam a aprender sobre seu navegador e sistema operacional.

[[en]]When you visit our site, we also automatically receive your computer's internet protocol, IP address, in order to obtain information that helps us learn about your browser and operating system.

[[pt]] Consentimento
[[en]] Consent

[[pt]]Quando você fornece informações pessoais como nome e e-mail, para completar o processo de autenticação ou durante o uso de nosso website, entendemos que você está de acordo com essa coleta de dados para newsletter ou para comunicação.

[[en]]When you provide personal information such as name and email, to complete the authentication process or while using our website, we understand that you are in agreement with this newsletter or communication data collection.

[[pt]]Se pedimos por suas informações pessoais para outros motivos, como por exemplo, para participar de um teste em um novo produto, vamos lhe pedir diretamente por seu consentimento, ou lhe fornecer a oportunidade de dizer não.

[[en]]If we ask for your personal information for other reasons, such as participating in a new product trial, we will ask you directly for your consent, or provide you with the opportunity to say no.

[[pt]] E caso você queira retirar seu consentimento, como proceder?
[[en]] And if you want withdraw your consent, how to proceed?


[[pt]] Se após você nos fornecer seus dados, você mudar de ideia, você pode retirar o seu consentimento para que possamos entrar em contato, para a coleção de dados contínua, uso ou divulgação de suas informações, a qualquer momento, entrando em contato conosco em suporte@inpaas.com ou nos enviando uma correspondência em: Rua Nebraska, 443 - Brooklin Paulista - São Paulo/SP - CEP 04560-011.

[[en]] If after you provide us with your data, you change your mind, you may withdraw your consent so that we may contact you for continuous data collection, use or disclosure of your information at any time by contacting us at suporte@inpaas.com  or by sending us a mail at: Rua Nebraska, 443 - Brooklin Paulista - São Paulo/SP - CEP 04560-011.


[[pt]] Divulgação
[[en]] Disclosure

[[pt]] Suas informações pessoais só serão divulgadas caso sejamos obrigados pela lei para fazê-lo.

[[en]] Your personal information will only be disclosed if we are required by law to do so.


[[pt]] No geral, os fornecedores terceirizados usados por nós irão apenas coletar, usar e divulgar suas informações na medida do necessário para permitir que eles realizem os serviços que eles nos fornecem.

[[en]] In general, the third party vendors we use will only collect, use and disclose your information to the extent necessary to enable them to perform the services they provide to us.


[[pt]] Uma vez que você deixe a nossa plataforma ou seja redirecionado para um aplicativo ou site de terceiros, você não será mais regido por essa Política de Privacidade ou por quaisquer termos de uso do nosso site.

[[en]] Once you leave our platform or are redirected to a third party application or site, you will no longer be governed by this Privacy Policy or any terms of use of our site.

[[pt]] Segurança
[[en]] Safety

[[pt]] Para proteger suas informações pessoais, tomamos precauções razoáveis e seguimos as melhores práticas da indústria para nos certificar que elas não serão perdidas inadequadamente, usurpadas, acessadas, divulgadas, alteradas ou destruídas.

[[en]] To protect your personal information, we take reasonable precautions and follow industry best practices to make sure that it is not improperly lost, misused, accessed, disclosed, altered or destroyed.

[[pt]] Alterações
[[en]] Changes

[[pt]] Reservamos o direito de modificar essa política de privacidade a qualquer momento, então por favor, revise-a com frequência. Alterações e esclarecimentos vão surtir efeito imediatamente após sua publicação no site. Se fizermos alterações de materiais para essa política, iremos notificá-lo aqui que eles foram atualizados, para que você tenha ciência sobre quais informações coletamos, como as usamos, e sob que circunstâncias, se alguma, usamos e/ou divulgamos elas.

[[en]] We reserve the right to modify this privacy policy at any time, so please review it frequently. Changes and clarifications will take effect immediately upon posting to the site. If we make material changes to this policy, we will notify you here that they have been updated so that you are aware of what information we collect, how we use it, and under what circumstances, if any, we use and / or disclose it.

[[pt]] A inPaaS tem como objetivo ajudar empresas de todos os tamanhos e segmentos a criar aplicações simples ou robustas.
[[en]] inPaaS aims to help companies of all sizes and segments in the process to create simple or robust applications.